About us

About us

Prague-based translation agency

We have many years of experience with translation, which is confirmed by our satisfied clients. We regularly translate thousands of pages per month in many language combinations.
​
Our team consists of around 45 translators, interpreters, proofreaders and copy-writers who specialize in different industries. We have experts available for both technical and medical or marketing texts. We focus primarily on quality work. Our advantage is that we are always available and we always try to satisfy our clients even on the tightest deadlines.

Our services

our offices

We keep on expanding our EU based offices to be closer to our clients. Therefore we have offices not only in Czechia, but also in Germany, Hungaria and Slovakia.

who are our clients

Our clients are companies and private individuals not only from Europe, but from all over the world. We help localize our clients’ businesses from one country to another.

where can we meet?

If you are traveling via Prague, we will be happy to meet you at our office in Prague 5. However, if you contact us, we will be happy to come to you and discuss the details of your request in person at your office.

500k

translated words monthly

150+

translators

200

projects handled monthly

2015

Experiences from 2015

meet the team

Our translators

Jakub

czech | english | french

Amelie

czech | polish | slovak

Filip

czech | english | KARVIT programmer

Andrej

czech | slovak | english

Joana

english | portuguese

Dominika

english | czech | bulgarian

Tereza

czech | italian | german

Alex

czech | german (DE) | english

Alin

czech | french | english

Tadeáš

czech | polish

Ewa

polish | czech | english

Lisa

english | finnish

Hana

czech | spanish

Rado

english | croatian

Wiko

czech | hungarian | slovak

Diana

czech | romanian

Valerie

czech | german (DE) | english

Megan

english

Fabio

italian | english 

Martin

czech | chinese | english 

Sarah

slovak | japanese 

Ondřej

czech | german (AT) | english

Gadzimaghomed

czech | russian | english

Tomas

czech | french | english

Ben

english

Jonathan

english | spanish 

Ondřej

english | czech | vietnamese 

Sasha

czech | ukrainian

express deadline?
not a problem

We understand that it does not always work out in time as we wish and we are often assigned texts with minimal time for implementation. We always try to accommodate our clients as much as possible and meet their requests for express translation. Therefore, in these cases, we also communicate over the weekend or after working hours.

get in touch

why choose us?

we always meet the deadlines
you can supply your texts in any format you find comfortable
experienced translators

Our clients

Reference

Scroll to Top
KARVIT | Translations & proofreading
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.