KARVIT s.r.o.

ÜBERSETZUNGEN | LOKALISIERUNG | KORREKTURLESEN

Wir bieten Übersetzungen ins Tschechische, Slowakische und Englische an. Der tschechische und der slowakische Markt haben ihre Ecken und Kanten, jedoch ist die Sprache das größte Hindernis. Die richtige Übersetzung Ihrer Website und anderer Materialien hilft Ihren Kunden, sich im Sortiment besser zu orientieren und hilft Ihnen bei der Expansion.
Für unsere Kunden bieten wir Übersetzungen von Websites, Werbematerialien, Handbüchern, Produktbeschreibungen und vollständigen Übersetzungen von Onlineshops an.
All unsere Übersetzer sind Muttersprachler, die tagtäglich Übersetzungen durchführen.
Unser Vorteil ist die zeitliche Flexibilität, wir können Aufträge zu sehr ungewöhnlichen Tageszeiten annehmen, ausführen und abgeben. Wenn der Kunde uns schreibt, antworten wir ihm immer sofort, egal ob es Mitternacht ist. Wenn Sie etwas sofort lösen müssen, sind wir für Sie da.

Kontaktieren Sie uns unter germany@karvit.cz

Unsere Dienstleistungen:

Übersetzungen

Wir übersetzen den eingegebenen Text in die Sprache Ihrer Wahl. Dank moderner Übersetzungsprogramme stört uns jede Art von Datei, in der Sie bei uns einen Auftrag erteilen, nicht. Wir beschäftigen uns immer mit dem Text.

Web-Übersetzungen

Suchen Sie Ihre Website für den tschechischen und slowakischen Markt. In diesen Ländern ist es wichtig, dass der Inhalt der Website in der jeweiligen Landessprache verfasst ist. Wir helfen Ihnen bei einer vollständigen Übersetzung Ihrer Website oder Ihres Onlineshops.

Korrekturlesen

Wenn Ihnen der übersetzte Text bereits vorliegt, empfehlen wir Ihnen, ihn überprüfen zu lassen. Wenn Sie eine übersetzte Website haben, überprüfen wir diese vollständig und korrigieren Fehler, aus dem Kontext gerissene Texte, falsch übersetzte Teile und Formatierungen. Unsere Prüfung ist gründlich. Wir prüfen immer alle Texte, Produktbeschreibungen, Fehlermeldungen, automatische E-Mails usw.

Jakub Karský

CEO | Founder

Alexander Vítů

Founder | representative germany